Compendium pour l'Église de Chine

Par cette lettre, le Saint-Père a voulu "offrir quelques orientations sur la vie de l'Eglise et l'œuvre d'évangélisation en Chine" pour aider les catholiques chinois à découvrir ce que veut pour eux le Seigneur et Maître, Jésus-Christ, "clef, centre et fin de toute l'histoire humaine... L'utilité de cette Lettre a été confirmé par l'extraordinaire accueil que lui ont réservé les catholiques chinois qui ont pu la connaître. Selon les informations qui nous arrivent de Chine, il semble que le document pontifical a donné naissance non seulement à des rencontres d'étude pour en approfondir le contenu, mais aussi à de nombreuses initiatives à caractère pastoral. Il devient une véritable référence comme solution à de nombreux problèmes auxquels la communauté catholique est confrontée d'un point de vue doctrinal, pratique et disciplinaire". Pour ce deuxième anniversaire de la publication de la Lettre pontificale, le Saint-Siège offre un Compendium à l'Eglise en Chine, qui sous le genre littéraire catéchétique des questions et réponses représente les éléments fondamentaux exprimés par Benoît XVI.

"Le Compendium présente fidèlement, dans la structure et le langage, le contenu de la Lettre en en reprenant de larges extraits auxquels il ajoute quelques notes et deux brefs appendices. Le document se présente comme un instrument permettant une connaissance plus approfondie de la pensée de Sa Sainteté sur quelques points particulièrement délicats". Le Saint-Père a approuvé ce "Compendium et en a autorisé sa publication comme document du Siège apostolique. Le texte sera disponible sur le site officiel du Saint-Siège en chinois (caractères simplifiés et traditionnels) et en anglais à partir du 24 mai".