Fin de vie : la question centrale n'est pas celle de l'euthanasie

Mais, pour le journaliste, si la question était posée autrement, par exemple sous la forme suivante : "Êtes-vous favorable à ce que toute personne en fin de vie reçoive les soins lui permettant de vivre ses derniers jours sans souffrir ?", il y aurait 99% ou 100% de réponse positive et "le débat sur la légalisation de l'euthanasie ne s'exprimerait plus dans les mêmes termes".

S'appuyant sur les récentes conclusions du Conseil d'Etat rappelant que les cas où la médecine ne sait pas éliminer la souffrance en phase terminale sans plonger le patient dans un coma artificiel qui pourrait aussi accélérer sa mort sont de plus en plus rares, le journaliste affirme que "la question centrale, s'agissant de la fin de vie, n'est (...) pas celle de l'euthanasie, mais celle de la capacité de toutes les structures médicales de prodiguer des soins palliatifs susceptibles d'apporter l'apaisement". "C'est sur ce point que toutes les associations et tous les responsables parlementaires et gouvernementaux devraient faire porter leurs efforts."